O que é tão legal sobre Flutterbyes? Você provavelmente se perguntando como eles conseguiram o nome deles. Eles são um pequeno inseto voador adorável com asas coloridas, mas o nome não é totalmente claro. Alguns dizem que eles recebem seu nome de manteiga shitter, uma palavra holandesa significa cuspir na manteiga. No entanto, o nome correto é Flutterby. Parece mais uma borboleta que uma mariposa.
O nome Flutabyes é uma corrupção da borboleta inglesa. A velha palavra inglesa manteiga significava voar, o que pareceria apropriado dadas as asas amarelas. O Dicionário Oxford diz que a razão pela qual a borboleta tem o nome na Grã-Bretanha é desconhecida, mas provavelmente foi resultado do gentilismo. De fato, as palavras francesas e holandesas de butterfleoge e butterschijte ambos significam a excreção branca de repolho.
O termo flutabyes tem suas raízes no inglês antigo. O dicionário conciso de Barnhart da etimologia reivindica citações do ano 700. Isso é uma quantidade impressionante de tempo para tornar o termo borboleta popular. No ano 1000, os britânicos ainda estavam falando inglês antigo, que é a linguagem que evoluiu para nossa linguagem atual. No trabalho de Chaucers, a palavra foi usada pela primeira vez, e mais tarde foi citada por Shakespeare, Chaucer e muitos outros.
